中文 - 繁體

    科技領袖啟動夥伴關係,讓所有人都能使用互聯網。

    MENLO PARK,加州 - Facebook創始人兼首席執行官馬克·祖克伯格今天宣布啟動internet.org,這是一個全球合作夥伴關係,旨在為下一個50億人提供互聯網接入。

    “Facebook所做的一切都是為了讓全球所有人都有能力互相連接,”祖克伯格說。“在發展中國家,連接和加入知識經濟存在巨大的障礙。Internet.org集結了全球合作夥伴,將致力於克服這些挑戰,包括為那些目前無法負擔的所有人提供互聯網接入。”

    目前,僅有27億人——剛好是全球人口的三分之一——能夠訪問互聯網。互聯網的採用率每年增長不到9%,考慮到我們在其發展的早期階段,這個速度相當緩慢。

    Internet.org的目標是為尚未連接的三分之二世界提供互聯網接入,並為每個人帶來與當前已連接的三分之一世界相同的機會。

    Internet.org的創始成員——Facebook、愛立信、聯發科技、諾基亞、Opera、高通和三星——將共同開展項目、分享知識,並動員行業和政府將世界連接起來。這些創始公司與移動運營商有著悠久的合作歷史,預計它們將在這一倡議中扮演重要角色,隨著時間的推移,還將包括非政府組織、學術界和專家。Internet.org受到成功的開放計算項目(Open Compute Project)的影響,這是一個降低雲計算成本的行業倡議,通過提高硬件設計的效率和創新。

    為了實現將尚未上網的三分之二世界連接的目標,Internet.org將專注於發展中國家的三個關鍵挑戰:

    使接入更具可負擔性:合作夥伴將共同開發和採用使移動連接更具可負擔性並降低向全球提供數據成本的技術。潛在項目包括共同開發成本更低、質量更高的智能手機,以及合作在服務不足的社區更廣泛地部署互聯網接入。移動運營商將在這一努力中發揮核心作用,推動有利於整個生態系統的倡議。

    更有效地使用數據:合作夥伴將投資於大幅減少使用大多數應用程序和互聯網體驗所需的數據量的工具。潛在項目包括開發數據壓縮工具、增強網絡能力以更有效地處理數據、建立有效緩存數據的系統,以及創建框架以減少應用程序的數據使用。

    幫助企業推動接入:合作夥伴將支持可持續的新商業模式和服務的發展,使用戶更容易訪問互聯網。這包括測試新的模型,以使移動運營商、設備製造商、開發人員和其他企業之間的激勵相一致,以提供比以往更具可負擔性的接入。其他努力將集中於本地化服務——與操作系統提供商和其他合作夥伴合作,在移動設備上支持更多語言。

    通過降低大多數應用程序所需的成本和數據量,以及啟用新的商業模型,Internet.org專注於使下一個50億人能夠上網。

    Facebook、聯發科技、愛立信、諾基亞、Opera、高通、三星和其他合作夥伴將在現有合作的基礎上,探索解決這些問題的新方法。

    “作為新興市場移動解決方案的世界領導者,在兩年內為超過3億智能設備提供動力,聯發科技全力支持internet.org倡議。”聯發科技董事長蔡明介說。“全球互聯網和社交媒體的接入代表了自工業革命以來最大的變革,我們希望這一切都是包容性的。”

    “超過100年來,愛立信一直在為所有人提供通訊,今天全球超過60億人能夠訪問移動通訊,”愛立信總裁兼首席執行官漢斯·韋斯特伯格說。“我們致力於塑造網絡社會——在這裡,每個人和每個物體都將實時連接;創造自由、賦權和改變社會的機會。我們相信,經濟實惠的連接和互聯網接入改善人們的生活並幫助建立更可持續的地球,因此我們很高興參加internet.org倡議。”

    “諾基亞對連接人們充滿熱情——不論是彼此之間還是與周圍世界的連接,”諾基亞總裁兼首席執行官史蒂芬·艾洛普說。“多年來,諾基亞已經連接了超過十億人。我們的行業現在正處於一個令人興奮的轉折點,互聯網連接變得對消費者來說更加可負擔和高效,同時仍為他們提供卓越的體驗。普遍的互聯網接入將是下一次偉大的工業革命。”

    “今天,每月有超過3億人使用Opera訪問互聯網。明天,我們有機會為下一個5億人提供服務,讓他們在發展中國家通過移動設備連接互聯網。節省人們的時間、金錢和數據是Opera的DNA,通過internet.org,我們認為我們可以幫助推進這些目標。”- Opera Software首席執行官拉斯·博伊勒森。

    “移動設備幫助改變了許多人的生活,在新興地區,計算設備往往是他們的第一個也是唯一的移動體驗,”高通董事長兼首席執行官保羅·雅各布斯說。“我們已經出貨超過110億顆晶片,高通是一家市場領導者,致力於縮小數字鴻溝。我們很高興參與internet.org,並與關鍵生態系統參與者共同推進這一倡議。”

    “這一新倡議有巨大的潛力幫助加速所有人訪問互聯網,”三星電子IT與移動通訊部門首席執行官兼總裁申宗燮說。“我們專注於提供高品質的移動設備,以確保下一個50億人擁有良好的移動互聯網體驗。”

    Internet.org網站今天啟動,提供了使命和目標的概述,以及合作夥伴的完整名單。在接下來的幾周內,該網站將推出與技術領袖和專家的訪談,以及有關Internet.org活動的最新消息。